chief of staff
US /tʃif ʌv stæf/
・UK /tʃi:f ɔv stɑ:f/
A1 初級
n.名詞参謀長
The Chief of Staff planned the entire military operation.
n.名詞秘書室長
The President's Chief of Staff is responsible for managing the White House staff.
動画字幕
イランとイスラエルが交戦、トランプ氏はイラン国民にテヘラン退避を警告 | BBCニュース (Iran and Israel exchange fire as Trump warns Iranians to evacuate Tehran | BBC News)
- The Israeli military says it's continuing to kill senior Iranian officials, including Ali Shadmani, the wartime chief of staff, who was hit in an airstrike in central Tehran.
イスラエル軍は、テヘラン中心部の空爆で被弾した戦時中の参謀総長アリ・シャドマーニを含むイラン高官の殺害を続けているという。
- The Israeli military says it's continuing to kill senior Iranian officials, including Ali Shadmani, the wartime chief of staff, who was hit in an airstrike in central Tehran.
イスラエル軍もこの映像を公開しているが、テヘラン空港でイランの戦闘機2機と武器を運搬するトラックを破壊している。
トランプ氏：反乱分子は投獄されるべき | スティーブン・ミラー氏がアメリカで最も弱い立場の人々を標的に (Trump: Insurrectionists Should Be In Jail | Stephen Miller Targets America's Most Vulnerable)
- Well, it's probably because a few weeks back, there was a meeting at ICE headquarters led by White House Deputy Chief of Staff and recently sat upon testicle Stephen Miller.
数週間前、ホワイトハウスの副主任補佐官で、最近睾丸に座ったばかりのスティーブン・ミラーが率いるICE本部での会議があったからだろう。
- Well, it's probably because a few weeks back there was a meeting at ICE headquarters led by White House Deputy Chief of Staff and recently sat-upon-testicle Stephen Miller.
ミラーは入国管理局幹部に、逮捕と国外退去の数をできるだけ増やすよう要求した。
イスラエルによるイラン空爆、死者585人、負傷者1326人 (Report: Israeli airstrikes on Iran have killed at least 585 people and wounded another 1,326)
- Shadmani served as the chief of staff of the Iranian regime's armed forces and was the man closest to Iran's Supreme Leader, Ali Khamenei.
シャドマニはイラン政権軍の参謀総長を務め、イランの最高指導者であるアリ・ハメネイに最も近い人物だった。
- Shadmani served as the chief of staff of the Iranian regime's armed forces and was the man closest to Iran's Supreme Leader, Ali Khamenei.
ドナルド・トランプ米大統領はソーシャルメディアへの投稿で、最高指導者がどこに隠れているか知っているが、今のところ彼を連れ出す計画はないと述べた。
トランプ氏、爆弾発言インタビュー後もワイリー氏が首席補佐官に留まると発言 (Trump says Wiles will remain chief of staff after explosive interview)
- Moments ago, President Trump giving White House Chief of Staff Susie Wiles a public vote of confidence, saying she's doing a great job.
先ほど、トランプ大統領はホワイトハウス首席補佐官のスーザン・ワイルズ氏に、素晴らしい仕事をしていると公に信頼を表明しました。
- Moments ago, President Trump giving White House Chief of Staff Susie Wiles a public vote of confidence, saying she's doing a great job when asked whether she would remain in that job after Wiles delivered a series of rather revealing and blunt assessments of Trump and his agenda and some of his closest allies.
先ほど、トランプ大統領はホワイトハウス首席補佐官のスーザン・ワイルズ氏に、素晴らしい仕事をしていると公に信頼を表明しました。
トランプ大統領の「大統領令」に関するコールドオープン - SNL (Trump Executive Orders Cold Open - SNL)
- But we've got a few new executive orders, and here to help is Deputy Chief of Staff and Lord of the Shadows, Stephen Miller.
しかし、我々にはいくつかの新しい大統領令があり、その手助けをするのが、副参謀長であり影の主であるスティーブン・ミラーだ。
- and here to help is Deputy Chief of Staff and Lord of the Shadows, Stephen Miller.
さて、今日はどうする、スティーブン？
トランプ氏、サバイバー決勝を妨害 | ハヌカの説明 | ベネズエラ・ウォッチ | アダムス市長に別れ (Trump Interrupts "Survivor" Finale | Explaining Hanukkah | Venezuela Watch | Farewell, Mayor Adams)
- but his chief of staff, Susie Wiles, appeared to confirm that the campaign is part of a push to oust Maduro.
榴弾砲以外は。
- But his chief of staff, Susie Wiles, appeared to confirm that the campaign is part of a push to oust Maduro.
しかし、彼の首席補佐官であるスージー・ワイルズ氏は、このキャンペーンがマドゥロ氏を追放するための取り組みの一部であることを確認したようです。
ペンシルベニア州のトランプ支持者が民主党のシャピロ知事を支持する理由 (Why Some Pennsylvania Trump Voters Also Support Democratic Gov. Josh Shapiro)
- Read about in the paper, called my great chief of staff, said we've got to fix this.
新聞を読んで、私の偉大なチーフ・スタッフに電話し、これを解決しなければならないと言った。
- Called my great chief of staff, said, "We got to fix this," and within a few weeks, we got funding to be able to fix that gas tank.
ペンシルバニア州知事としての私のモットーはGSDだ。
イラン、イスラエルを攻撃：ディモナが「報復」攻撃で被弾、ナタンズ施設事件を受け (Iran strikes Israel: Dimona hit in 'revenge' attack for Natanz facility)
- Well, we've been hearing from the Israeli minister of defense and the Israeli army's chief of staff, Liyana Zamir, both talk about a marked escalation in the coming week.
イスラエルの国防大臣とイスラエル軍参謀総長のライアナ・ザミール両名から、来週の顕著なエスカレーションについて聞きました。
- Well, we've been hearing from the Israeli Minister of Defense and the Israeli Army's Chief of Staff, Lial Zamir, both talk about a marked escalation in the coming week.
何が言われようとも、今週が決定的な週になるということです。